Made in Tibet, Golok, October 2012
Lyrics: Yeshi Drakpa
Melody: Chuwa Cherab
Singers: Chuwa Cherab and Yangchen Dolma
In the land of the White Snow Mountain
The heart is full of sorrow.
There is no reason that heart should not be full of sorrow,
As the natural colour of the Tibetan Dynasty is not shining.
Under the dome of the Red Castle
The people of the Snow Land disperse their tears.
There is no reason to not disperse the tears,
As the Sacred Lama has not return to Tibet.
From the bank of the river Yarlung Tsangpo
I sing a longing song
There is no reason to not be torment by longing,
As Tibetans from inside and outside can not reunite.
Among the hundreds and thousands of mountain ranges
I lament with sorrow.
There is no reason to not lament,
As our brothers and sisters lost their lives.
English subtitles: Chung Tsering and Ling Lhamo
Made in Tibet, Golok, October 2012 Lyrics: Yeshi Drakpa Melody: Chuwa Cherab Singers: Chuwa Cherab and Yangchen Dolma In the land of the White Snow Mountain The heart is full of sorrow. There is no reason that heart should not be full of sorrow, As the natural colour of the Tibetan Dynasty is not shining. Under the dome of the Red Castle The people of the Snow Land disperse their tears. There is no reason to not disperse the tears, As the Sacred Lama has not return to Tibet. From the bank of the river Yarlung Tsangpo I sing a longing song There is no reason to not be torment by longing, As Tibetans from inside and outside can not reunite. Among the hundreds and thousands of mountain ranges I lament with sorrow. There is no reason to not lament, As our brothers and sisters lost their lives. English subtitles: Chung Tsering and Ling Lhamo
Commenter cet article