Google+
Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
King Gesar of Ling

King Gesar of Ling with English subtitles: https://www.youtube.com/user/Linglhamo

Nobody ever even tried to do it! People told me it...

Publié le 18 Avril 2014 par Ling Lhamo

Nobody ever even tried to do it! People told me it is impossible, but we did it!
They told me it is even impossible to write it down in Tibetan, as it is too speed and in rare dialect, that even well learned Amdo people can hardly understant. But one Golok bard was learned enough to write it down in only one day! And, after checking that transcription by Golog Dabhe, my professor Chung Tsering spent many days with me to translate this very sacred text in English. I spent few more days to edit English subtitles, it was also difficult, as the text is going in high speed. Now, I let you try to read it :) If you can not, just slow it down in your Real Player :) With Nangsel Kugoe, Lhanang Dolma, Pema Golok, Golok W Kongn Golok Samdub, Golok Dheamay, Tsoknyi Golok, Thubpo Golok, Golok Gyatso, Golok Mel, Golok Lopo, Shingza Rinpoche, Arjia Rinpoche, Sangngag Zogpachenpo Tenzin, Tsondue Pal, NamLha Amdo, Ling Rinpoche, Domo Geshe Rinpoche, Mogchok Rinpoche, Guéshé Tenzin Loden, Thepo Tulku, Gangteng Tulku Rinpoche, Ringu Tulku-Films, Z Tulku Rinpoche, Tulku Ogyen H E, Nyima Tulku, H.E. Tsem Tulku Rinpoche, Khen Rinpoche Sangay Lodoe, Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche, Khenpo Karma Legshed, Khenpo Karak Ngodup Sonam, Khenpo Sonam Tobden, Alak Khenpo Phuntsok
https://www.youtube.com/watch?v=trpXiejEbgA

For the birthday of Ling Gesar, nomad people from Mayul, in Amdo province of Tibet, are practicing ritual dances, but also, and since the most ancien times, are performing an extensive incense offering, called "Sangchö" or "Lhasang". This offering is accompanied by prayers, recited in very speed rhythm, in a language that only nomadic people can understand.

Commenter cet article