Here is the first video on Ling Gesar with English subtitles. "Manene's prediction" is the first song of the new film "Great war between Chang and Ling" made in Tibet, Golok, last summer, under the direction and according to the script of Tulku Tsultrim Namgyal. The present translation is made by Chung Tsering assisted by Ling Lhamo. The bard singer is venerable Kunsang Lhamo, dakini of the Ling. Manene's prediction by Dakini Kunsang Lhamo The melody "a la" is the sound of the unproduced origination. The melody "tha la" is the sound of unobstructed manifestation. This place is the centre of the space of the billion-hold Universe. My name is Ani Kungmen. Listen, King Gesar, son of Gods! Don't be inattentive! Be concentrated on the meaning of this prediction! In the nine sandy valleys of the northern land Chang lives a cannibal-demon Dhunak Drulgo (Poisonous Snake Head). This year is the right time for Ling to eliminate him. He is the King with miracle powers. He is the reincarnation of the Black demon Yamshe. He is the leader of great demons of four directions. Even you, Ling Gesar, you have no karma to eliminate him, and nobody else in the Assembly of 30 great yogis of the Ling, Except the Tripon Paseng ! Even the whole world together would not be enough. On the 29th of this month The army of Chang will be sent to Ling. Gesar, ruler, do not forget this important matter. If you understand this song, it is the soul ornament for your ears. If you don't understand this song ...
Here is the first video on Ling Gesar with English subtitles. "Manene's prediction" is the first song of the new film "Great war between Chang and Ling" made in Tibet, Golok, last summer, under the direction and according to the script of Tulku Tsultrim Namgyal. The present translation is made by Chung Tsering assisted by Ling Lhamo. The bard singer is venerable Kunsang Lhamo, dakini of the Ling. Manene's prediction by Dakini Kunsang Lhamo The melody "a la" is the sound of the unproduced origination. The melody "tha la" is the sound of unobstructed manifestation. This place is the centre of the space of the billion-hold Universe. My name is Ani Kungmen. Listen, King Gesar, son of Gods! Don't be inattentive! Be concentrated on the meaning of this prediction! In the nine sandy valleys of the northern land Chang lives a cannibal-demon Dhunak Drulgo (Poisonous Snake Head). This year is the right time for Ling to eliminate him. He is the King with miracle powers. He is the reincarnation of the Black demon Yamshe. He is the leader of great demons of four directions. Even you, Ling Gesar, you have no karma to eliminate him, and nobody else in the Assembly of 30 great yogis of the Ling, Except the Tripon Paseng ! Even the whole world together would not be enough. On the 29th of this month The army of Chang will be sent to Ling. Gesar, ruler, do not forget this important matter. If you understand this song, it is the soul ornament for your ears. If you don't understand this song <b>...</b>
Commenter cet article